diff --git a/docs/api/waiter-floor-workflows.md b/docs/api/waiter-floor-workflows.md
index d7ed7da..3f3bd7e 100644
--- a/docs/api/waiter-floor-workflows.md
+++ b/docs/api/waiter-floor-workflows.md
@@ -26,5 +26,6 @@ This BFF exposes execution-facing waiter workflows over REST while delegating or
 ## Notes
 
 - The update route currently reuses the operations order submission contract so waiter-floor can expose update semantics without introducing a new cross-repo dependency.
-- Both order mutations project into the shared restaurant lifecycle owned by `operations-service`, which means kitchen and POS can observe the same order/check state after downstream stages are wired.
+- Both order mutations project into the shared restaurant lifecycle owned by `operations-service`, which means kitchen and POS can observe the same order/check state through the same runtime path.
+- Assignment and recent-activity reads are already lifecycle-backed through `operations-service`, so this BFF does not need a separate summary-projection fallback for the Stage 49 propagation wave.
 - Correlation IDs are preserved through Thalos session checks and operations-service calls.
diff --git a/tests/Waiter.Floor.Bff.Application.UnitTests/OperationsWaiterServiceClientTests.cs b/tests/Waiter.Floor.Bff.Application.UnitTests/OperationsWaiterServiceClientTests.cs
index cd82cd0..6aa1dec 100644
--- a/tests/Waiter.Floor.Bff.Application.UnitTests/OperationsWaiterServiceClientTests.cs
+++ b/tests/Waiter.Floor.Bff.Application.UnitTests/OperationsWaiterServiceClientTests.cs
@@ -15,7 +15,7 @@ public sealed class OperationsWaiterServiceClientTests
             {
               "contextId": "demo-context",
               "locationId": "restaurant-demo",
-              "summary": "2 active waiter assignments are currently visible.",
+              "summary": "2 tables currently require floor attention.",
               "assignments": [
                 { "waiterId": "service-pool", "tableId": "T-12", "status": "Preparing", "activeOrders": 2 }
               ],
@@ -42,7 +42,7 @@ public sealed class OperationsWaiterServiceClientTests
             {
               "contextId": "demo-context",
               "locationId": "restaurant-demo",
-              "summary": "2 active waiter assignments are currently visible.",
+              "summary": "2 tables currently require floor attention.",
               "assignments": [],
               "recentActivity": [
                 "Order ORD-1003 was served at table T-21 and is ready for payment capture."
@@ -55,6 +55,7 @@ public sealed class OperationsWaiterServiceClientTests
 
         Assert.Equal("demo-context", response.ContextId);
         Assert.Single(response.RecentActivity);
+        Assert.Contains("floor attention", response.Summary);
     }
 
     [Fact]