Why: align service runtime packaging and health endpoints for container execution.
What: add Docker build assets, container runbook, and dual health mappings with explicit http/grpc ports.
Rule: keep technical intent only and avoid orchestration references.