Why: align BFF runtime packaging and remove cross-repo proto coupling in container builds. What: add Docker assets and runbook, map /health, and vendor grpc proto locally. Rule: keep technical intent only and avoid orchestration references.
